{
  "common": {
    "loading": "Φόρτωση…",
    "error": "Κάτι πήγε στραβά",
    "desktop": "επιτραπέζιος",
    "mobile": "κινητό",
    "mobileIcon": "📱 κινητό",
    "close": "Κλείσιμο",
    "done": "Έτοιμο",
    "searchCountries": "Αναζήτηση χωρών...",
    "select": "Επιλογή...",
    "copyright": "© {year} CahooTravel. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.",
    "bookAtPrice": "Κράτηση σε αυτή την τιμή →",
    "noPrice": "Δεν βρέθηκε τιμή",
    "startSavingFree": "Ξεκινήστε να εξοικονομείτε δωρεάν",
    "signIn": "Σύνδεση",
    "other": "Άλλο"
  },
  "nav": {
    "howItWorks": "Πώς λειτουργεί",
    "pricing": "Τιμολόγηση",
    "support": "Υποστήριξη",
    "profile": "Προφίλ",
    "billing": "Χρέωση",
    "mySearches": "Οι αναζητήσεις μου",
    "signOut": "Αποσύνδεση",
    "signIn": "Σύνδεση",
    "contactUs": "Επικοινωνία",
    "profileMenuAriaLabel": "Μενού προφίλ",
    "toggleMenuAriaLabel": "Εναλλαγή μενού",
    "signedInAs": "Συνδεδεμένοι ως"
  },
  "footer": {
    "aboutUs": "Σχετικά με εμάς",
    "howItWorks": "Πώς λειτουργεί",
    "faq": "Συχνές ερωτήσεις",
    "pricing": "Τιμολόγηση",
    "contact": "Επικοινωνία",
    "instagram": "Instagram",
    "xPlatform": "Πλατφόρμα X",
    "tiktok": "TikTok",
    "supportedCountries": "Υποστηριζόμενες χώρες",
    "platforms": "Πλατφόρμες",
    "partners": "Συνεργάτες",
    "cookiePreferences": "Προτιμήσεις cookies",
    "security": "Ασφάλεια",
    "privacyPolicy": "Πολιτική απορρήτου"
  },
  "hero": {
    "headingPrefix": "Ο πιο έξυπνος τρόπος να κλείσετε την",
    "headingSpan": "επόμενη περιπέτειά σας.",
    "subheading": "Το ίδιο δωμάτιο ξενοδοχείου — {highlight} ανάλογα με το πού αναζητάτε. Ξεκλειδώστε κρυφές προσφορές και παρακολουθήστε τις αλλαγές τιμών — από το πρώτο σας ταξίδι στο χρόνο μέχρι την εκατοστή αναβάθμιση.",
    "subheadingHighlight": "διαφορετικές τιμές",
    "ctaPrimary": "Ξεκινήστε να εξοικονομείτε δωρεάν",
    "ctaSignIn": "Σύνδεση",
    "scrollHint": "Εξοικονομήστε τώρα",
    "loggedInSubheading": "Το ίδιο δωμάτιο ξενοδοχείου — {highlight} ανάλογα με το πού αναζητάτε. Επικολλήστε ένα URL παρακάτω για να βρείτε την καλύτερη προσφορά.",
    "loggedInSubheadingHighlight": "διαφορετικές τιμές"
  },
  "search": {
    "optionsLabel": "Επιλογές αναζήτησης:",
    "mobileLabel": "Κινητό",
    "manualLabel": "Χειροκίνητο",
    "addSlot": "+ Προσθήκη",
    "searchButton": "Αναζήτηση",
    "urlPlaceholderAuth": "Επικολλήστε έναν σύνδεσμο ξενοδοχείου από Booking.com, Hotels.com, Expedia ή Airbnb...",
    "urlPlaceholderGuest": "Δοκιμάστε το μόνοι σας: Επικολλήστε έναν σύνδεσμο ξενοδοχείου από Booking.com, Hotels.com, Expedia ή Airbnb...",
    "hintPreamble": "Ανοίξτε οποιοδήποτε ξενοδοχείο στο",
    "hintBody": "<booking></booking>, <airbnb></airbnb>, <expedia></expedia> ή <otherLink></otherLink>, αντιγράψτε το URL και επικολλήστε το παραπάνω — θα ελέγξουμε την τιμή από κάθε χώρα που επιλέξατε.",
    "hintOtherLink": "οποιαδήποτε άλλη υποστηριζόμενη πλατφόρμα",
    "countryPickerMulti": "Επιλέξτε έως {max} περιοχές. {count}/{max} επιλεγμένες.",
    "countryPickerUpgradePaid": "Αναβαθμίστε σε Premium για να συγκρίνετε έως 3 περιοχές ταυτόχρονα.",
    "countryPickerUpgradeGuest": "Συνδεθείτε και αναβαθμίστε για να συγκρίνετε πολλαπλές περιοχές ταυτόχρονα.",
    "supportedPlatformsTitle": "Υποστηριζόμενες πλατφόρμες",
    "supportedPlatformsSubtitle": "Επικολλήστε οποιονδήποτε σύνδεσμο ξενοδοχείου από αυτές τις πλατφόρμες για να συγκρίνετε τιμές"
  },
  "results": {
    "checkingFrom": "Έλεγχος τιμών από",
    "upgradeRevealCountry": "Αναβαθμίστε για να αποκαλυφθεί η χώρα",
    "savingsMessage": "Μπορείτε να εξοικονομήσετε {amount} {currency} κάνοντας κράτηση από {country}",
    "teaserHasGap": {
      "heading": "🎉 Βρέθηκε χαμηλότερη τιμή!",
      "body": "Βρήκαμε φθηνότερη τιμή για αυτό το κατάλυμα σε άλλη περιοχή. Δημιουργήστε δωρεάν λογαριασμό για να δείτε πού και να εξοικονομήσετε στην κράτησή σας.",
      "ctaRegister": "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού",
      "ctaSignIn": "Σύνδεση"
    },
    "teaserNoGap": {
      "heading": "🔍 Καμία διαφορά σε αυτές τις περιοχές",
      "body": "Οι τιμές φαίνονται ίδιες εδώ, αλλά μπορεί να υπάρχουν μεγαλύτερες διαφορές αλλού. Εγγραφείτε για να συγκρίνετε σε 100+ χώρες και να βρείτε την πραγματικά καλύτερη τιμή.",
      "ctaRegister": "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού",
      "ctaSignIn": "Σύνδεση"
    },
    "limitReached": {
      "heading": "⚡ Επίτευξη μηνιαίου ορίου",
      "body": "Χρησιμοποιήσατε όλες τις {limit} αναζητήσεις στο πλάνο {plan} αυτόν τον μήνα.",
      "subBody": "Αναβαθμίστε για να συνεχίσετε την αναζήτηση — το όριό σας επαναφέρεται τον επόμενο μήνα.",
      "cta": "Δείτε επιλογές αναβάθμισης"
    }
  },
  "demo": {
    "badge": "Διαδραστική επίδειξη — προσομοιωμένα δεδομένα",
    "heading": "Δείτε το σε δράση",
    "subheading": "Δείτε πώς να βρείτε την καλύτερη τιμή για την επόμενη διαμονή σας σε λιγότερο από ένα λεπτό.",
    "searchOptionsLabel": "Επιλογές αναζήτησης:",
    "checkingFrom": "Έλεγχος τιμών από",
    "disclaimer": "↑ Προσομοιωμένη επίδειξη με παραδείγματα τιμών — δεν είναι πραγματικό αποτέλεσμα αναζήτησης.",
    "ctaRealSavings": "Δείτε πραγματικές εξοικονομήσεις",
    "socialProof": {
      "heading": "Πραγματικές εξοικονομήσεις, πραγματικοί άνθρωποι",
      "subheading": "Πραγματικές εξοικονομήσεις που βρήκαν οι χρήστες μας — εμφανίζονται τα ονόματα ξενοδοχείων, οι ταυτότητες ανωνυμοποιήθηκαν.",
      "savingMessage": "Ο/Η {user} βρήκε εξοικονόμηση {amount} {currency}",
      "ctaBody": "Έτοιμοι να βρείτε τη δική σας εξοικονόμηση;",
      "cta": "Αποκτήστε την εξοικονόμησή σας ΤΩΡΑ — εγγραφή δωρεάν"
    }
  },
  "statistics": {
    "heading": "Οι πελάτες μας βλέπουν αποτελέσματα",
    "cta": "Ξεκινήστε να εξοικονομείτε",
    "users": {
      "description": "Ταξιδιώτες που ήδη εξοικονομούν με το Cahoo"
    },
    "searches": {
      "description": "Συγκρίσεις τιμών σε όλες τις πλατφόρμες"
    },
    "saved": {
      "description": "Σε έξοδα ταξιδίου που βρέθηκαν για τους χρήστες μας"
    }
  },
  "pricing": {
    "heading": "Απλή, διαφανής τιμολόγηση",
    "headingPage": "Απλή, ειλικρινής τιμολόγηση",
    "subheading": "Μία κράτηση που εξοικονομεί €50+ καλύπτει μήνες συνδρομής.",
    "billingMonthly": "Μηνιαία",
    "billingYearly": "Ετήσια",
    "yearlySavingsBadge": "−20%",
    "perMonth": "/μήνα",
    "billedYearlyLabel": "€{total} χρέωση ετησίως",
    "currentPlan": "Τρέχον πλάνο",
    "switchToMonthly": "Μετάβαση σε μηνιαία χρέωση",
    "switchToYearly": "Μετάβαση σε ετήσια χρέωση",
    "switchNote": "Η αλλαγή τίθεται σε ισχύ από τον επόμενο κύκλο χρέωσης.",
    "seeAllPlans": "Δείτε όλα τα πλάνα και τα χαρακτηριστικά →",
    "mostPopular": "Πιο δημοφιλές",
    "business": {
      "name": "Business",
      "description": "Για πρακτορεία, ταξιδιωτικές εταιρείες, μεταπωλητές και ενσωματώσεις API. Προσαρμοσμένα ερωτήματα, θέσεις ομάδας, επιλογές λευκής ετικέτας.",
      "cta": "Επικοινωνήστε μαζί μας"
    },
    "errors": {
      "paymentUnavailable": "Η πληρωμή δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Ανανεώστε τη σελίδα.",
      "checkoutFailed": "Αποτυχία εκκίνησης ολοκλήρωσης αγοράς. Δοκιμάστε ξανά.",
      "updateFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης συνδρομής. Δοκιμάστε ξανά.",
      "activationFailed": "Η πληρωμή ολοκληρώθηκε αλλά η ενεργοποίηση του πλάνου απέτυχε. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη."
    },
    "plans": {
      "free": {
        "name": "Free",
        "subtitle": "Δοκιμάστε πριν δεσμευτείτε",
        "cta": "Έναρξη δωρεάν"
      },
      "basic": {
        "name": "Basic",
        "subtitle": "Για περιστασιακούς ταξιδιώτες",
        "cta": "Αποκτήστε το Basic"
      },
      "premium": {
        "name": "Premium",
        "subtitle": "Για τακτικούς ταξιδιώτες",
        "cta": "Αποκτήστε το Premium"
      },
      "max": {
        "name": "Max",
        "subtitle": "Για νομάδες και κυνηγούς προσφορών",
        "cta": "Αποκτήστε το Max"
      }
    },
    "features": {
      "unlimitedListings": "Απεριόριστες καταχωρήσεις ελεγχόμενες",
      "seeGap": "Δείτε ΑΝ υπάρχει διαφορά τιμής",
      "countryRevealed": "Χώρα αποκαλυπτόμενη",
      "manualExplorer": "Χειροκίνητη εξερεύνηση χωρών",
      "priceAlerts": "Ειδοποιήσεις τιμών",
      "historicalData": "Ιστορικά δεδομένα τιμών",
      "searches5": "5 αναζητήσεις / μήνα",
      "searches20": "20 αναζητήσεις / μήνα",
      "searches100": "100 αναζητήσεις / μήνα",
      "cheapestPrice": "Εμφάνιση φθηνότερης τιμής",
      "priceAlertsUp5": "Ειδοποιήσεις τιμών (έως 5)",
      "unlimitedAlerts": "Απεριόριστες ειδοποιήσεις τιμών",
      "unlimitedAlertsShort": "Απεριόριστες ειδοποιήσεις",
      "priorityAccess": "Προτεραιότητα πρόσβασης σε νέα χαρακτηριστικά"
    }
  },
  "auth": {
    "tabSignIn": "Σύνδεση",
    "tabCreateAccount": "Δημιουργία λογαριασμού",
    "headingSignIn": "Καλωσορίσατε ξανά",
    "headingSignUp": "Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας",
    "subheadingSignIn": "Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας CahooTravel.",
    "subheadingSignUp": "Ξεκινήστε να βρίσκετε κρυφές ταξιδιωτικές προσφορές σήμερα.",
    "emailLabel": "Email",
    "emailPlaceholder": "you@example.com",
    "passwordLabel": "Κωδικός πρόσβασης",
    "passwordPlaceholderNew": "Τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
    "forgotPassword": "Ξεχάσατε τον κωδικό;",
    "confirmPasswordLabel": "Επιβεβαίωση κωδικού",
    "confirmPasswordPlaceholder": "Επαναλάβετε τον κωδικό σας",
    "submitSignIn": "Σύνδεση",
    "submitSignUp": "Δημιουργία λογαριασμού",
    "submittingSignIn": "Σύνδεση σε εξέλιξη…",
    "submittingSignUp": "Δημιουργία λογαριασμού…",
    "orDivider": "ή",
    "continueGoogle": "Συνέχεια με Google",
    "signUpGoogle": "Εγγραφή με Google",
    "continueApple": "Συνέχεια με Apple",
    "signUpApple": "Εγγραφή με Apple",
    "demoAccessLabel": "Πρόσβαση επίδειξης — κάντε κλικ για συμπλήρωση",
    "demoCredentials": "demo@example.com / demo123",
    "alreadyHaveAccount": "Έχετε ήδη λογαριασμό;",
    "signInLink": "Σύνδεση",
    "noAccount": "Δεν έχετε λογαριασμό;",
    "createFreeLink": "Δημιουργήστε έναν δωρεάν",
    "errors": {
      "passwordMismatch": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
      "passwordTooShort": "Ο κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
      "googleFailed": "Η σύνδεση μέσω Google απέτυχε",
      "appleFailed": "Η σύνδεση μέσω Apple απέτυχε"
    },
    "brandPanel": {
      "headingPrefix": "Ο πιο έξυπνος τρόπος να κλείσετε την",
      "headingSpan": "επόμενη περιπέτειά σας.",
      "subheading": "Το ίδιο δωμάτιο ξενοδοχείου — διαφορετικές τιμές ανάλογα με το πού αναζητάτε. Ξεκλειδώστε κρυφές προσφορές σε 100+ χώρες.",
      "features": {
        "countries": "Σύγκριση τιμών από 100+ χώρες",
        "deals": "Βρείτε κρυφές προσφορές σε δευτερόλεπτα",
        "platforms": "Λειτουργεί σε επιτραπέζιο και κινητό",
        "secure": "Ασφαλές και ιδιωτικό"
      }
    }
  },
  "profile": {
    "heading": "Προφίλ",
    "subheading": "Διαχειριστείτε τις πληροφορίες του λογαριασμού σας και τις ρυθμίσεις ασφαλείας.",
    "accountInfo": {
      "sectionHeading": "Πληροφορίες λογαριασμού",
      "emailLabel": "Διεύθυνση email",
      "accountIdLabel": "Αναγνωριστικό λογαριασμού",
      "roleLabel": "Ρόλος"
    },
    "plan": {
      "sectionHeading": "Το πλάνο σας",
      "freePlanLabel": "Δωρεάν πλάνο",
      "managePlan": "Διαχείριση πλάνου",
      "upgrade": "Αναβάθμιση",
      "upgradeHint": "Αναβαθμίστε για να ξεκλειδώσετε αναζητήσεις πολλαπλών χωρών, ειδοποιήσεις τιμών και άλλα."
    },
    "changePassword": {
      "sectionHeading": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
      "currentLabel": "Τρέχων κωδικός πρόσβασης",
      "newLabel": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
      "confirmLabel": "Επιβεβαίωση νέου κωδικού",
      "submit": "Ενημέρωση κωδικού",
      "submitting": "Ενημέρωση σε εξέλιξη…",
      "errors": {
        "mismatch": "Οι νέοι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.",
        "tooShort": "Ο νέος κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες.",
        "generic": "Αποτυχία ενημέρωσης κωδικού. Δοκιμάστε ξανά."
      },
      "success": "✓ Ο κωδικός ενημερώθηκε επιτυχώς."
    }
  },
  "billing": {
    "heading": "Χρέωση",
    "subheading": "Διαχειριστείτε τη συνδρομή και τα στοιχεία χρέωσής σας.",
    "currentPlan": {
      "sectionHeading": "Τρέχον πλάνο",
      "upgradePlan": "Αναβάθμιση πλάνου",
      "changePlan": "Αλλαγή πλάνου",
      "billedMonthly": "/μήνα · μηνιαία χρέωση",
      "billedYearly": "/μήνα · ετήσια χρέωση",
      "yearlyTotal": "/έτος",
      "nextBilling": "Επόμενη χρέωση:",
      "activeUntil": "Ενεργό έως",
      "willNotRenew": " — δεν θα ανανεωθεί",
      "freePlanHint": "Αναβαθμίστε για να ξεκλειδώσετε αποκαλύψεις χωρών, ειδοποιήσεις τιμών και άλλα."
    },
    "status": {
      "active": "Ενεργό",
      "canceling": "Σε ακύρωση",
      "canceled": "Ακυρωμένο",
      "pastDue": "Εκπρόθεσμο"
    },
    "cancelSection": {
      "sectionHeading": "Ακύρωση συνδρομής",
      "bodyPrefix": "Θα διατηρήσετε πλήρη πρόσβαση έως το τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης.",
      "bodyActiveUntil": "Η πρόσβαση παραμένει ενεργή έως",
      "successScheduled": "Η συνδρομή σας έχει προγραμματιστεί για ακύρωση.",
      "successUntil": "Θα διατηρήσετε πλήρη πρόσβαση έως",
      "cancelButton": "Ακύρωση συνδρομής",
      "confirmHeading": "Είστε σίγουροι;",
      "confirmBodyPrefix": "Ο λογαριασμός σας επανέρχεται στο δωρεάν πλάνο μετά τις",
      "confirmBodySuffix": "Δεν θα χρεωθείτε ξανά.",
      "confirmYes": "Ναι, ακύρωση συνδρομής",
      "confirmYesLoading": "Ακύρωση σε εξέλιξη…",
      "keepPlan": "Διατήρηση συνδρομής μου",
      "error": "Αποτυχία ακύρωσης. Δοκιμάστε ξανά."
    }
  },
  "searches": {
    "heading": "Οι αναζητήσεις μου",
    "subheading": "Ιστορικό κάθε αναζήτησης τιμής που έχετε εκτελέσει.",
    "loading": "Φόρτωση…",
    "emptyHeading": "Δεν υπάρχουν ακόμα αναζητήσεις",
    "emptyBody": "Οι αναζητήσεις σας θα εμφανιστούν εδώ μόλις ξεκινήσετε να αναζητάτε τιμές.",
    "desktopLabel": "Επιτραπέζιος",
    "mobileLabel": "Κινητό",
    "noPriceFound": "Δεν βρέθηκε τιμή"
  },
  "pages": {
    "home": {
      "whyCahooHeading": "Γιατί το CahooTravel.com;",
      "whyCahooSubheading": "Το ίδιο δωμάτιο, οι ίδιες ημερομηνίες — αλλά η τιμή που βλέπετε εξαρτάται από το πού στον κόσμο φαίνεται να περιηγείστε.",
      "faqHeading": "Συχνές ερωτήσεις",
      "faqSupport": "Δεν βρίσκετε αυτό που ψάχνετε; {link}.",
      "faqSupportLink": "Ανοίξτε ένα αίτημα υποστήριξης",
      "features": {
        "compareCountries": {
          "title": "Σύγκριση τιμών σε χώρες",
          "body": "Δείτε την πραγματική τιμή ενός καταλύματος όπως εμφανίζεται σε επισκέπτη από τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία ή οπουδήποτε αλλού — δίπλα-δίπλα."
        },
        "allPlatforms": {
          "title": "Όλες οι μεγάλες πλατφόρμες σε ένα μέρος",
          "body": "Λειτουργεί με Booking.com, Airbnb, Expedia, Hotels.com, Agoda, VRBO και άλλες. Απλώς επικολλήστε οποιοδήποτε URL καταλύματος."
        },
        "desktopVsMobile": {
          "title": "Τιμές επιτραπέζιου έναντι κινητού",
          "body": "Πολλές πλατφόρμες εμφανίζουν διαφορετικές τιμές σε κινητό και επιτραπέζιο. Ελέγχουμε και τα δύο ώστε να μην χάσετε ποτέ τη φθηνότερη επιλογή."
        },
        "realPrices": {
          "title": "Πραγματικές τιμές, χωρίς αχρείαστα πρόσθετα",
          "body": "Λαμβάνουμε την πραγματική τιμή που εμφανίζεται στην πλατφόρμα τη στιγμή που αναζητάτε — χωρίς κρυφή μνήμη, χωρίς εκτιμήσεις, χωρίς χορηγούμενα αποτελέσματα."
        },
        "searchHistory": {
          "title": "Πλήρες ιστορικό αναζητήσεων",
          "body": "Κάθε αναζήτηση αποθηκεύεται στον λογαριασμό σας. Επιστρέψτε σε οποιοδήποτε παλαιότερο αποτέλεσμα και εκτελέστε το ξανά με ένα κλικ για να ελέγξετε αν άλλαξε η τιμή."
        },
        "private": {
          "title": "Ιδιωτικό και ασφαλές",
          "body": "Οι αναζητήσεις σας συνδέονται μόνο με τον λογαριασμό σας. Δεν πουλάμε ποτέ τα δεδομένα σας ούτε μοιραζόμαστε το ιστορικό αναζήτησής σας με τρίτους."
        }
      },
      "faqs": {
        "notReturning": {
          "q": "Γιατί η αναζήτησή μου δεν επιστρέφει αποτελέσματα;",
          "a": "Βεβαιωθείτε ότι επικολλάτε το πλήρες URL από μια υποστηριζόμενη πλατφόρμα (Booking.com, Airbnb, Expedia κ.λπ.) με ήδη επιλεγμένες ημερομηνίες. URL χωρίς ημερομηνίες ενδέχεται να μην επιστρέφουν τιμές."
        },
        "differentPrice": {
          "q": "Η εμφανιζόμενη τιμή διαφέρει από αυτή που βλέπω στην πλατφόρμα.",
          "a": "Οι τιμές αλλάζουν σε πραγματικό χρόνο. Το αποτέλεσμα αντικατοπτρίζει την τιμή τη στιγμή ακριβώς της αναζήτησής σας. Δοκιμάστε να αναζητήσετε ξανά για να λάβετε την πιο πρόσφατη τιμή."
        },
        "multiCountry": {
          "q": "Μπορώ να συγκρίνω περισσότερες από μία χώρες ταυτόχρονα;",
          "a": "Ναι — τα επί πληρωμή πλάνα σάς επιτρέπουν να συγκρίνετε έως 3 χώρες ταυτόχρονα. Το δωρεάν πλάνο περιορίζεται σε μία χώρα ανά αναζήτηση."
        },
        "platformsSupported": {
          "q": "Ποιες πλατφόρμες υποστηρίζονται;",
          "a": "Υποστηρίζουμε Booking.com, Airbnb, Expedia, Hotels.com, VRBO, Agoda, Trip.com και πολλές ακόμη. Απλώς επικολλήστε οποιοδήποτε URL καταλύματος με επιλεγμένες ημερομηνίες."
        },
        "changePlan": {
          "q": "Πώς μπορώ να ακυρώσω ή να αλλάξω το πλάνο μου;",
          "a": "Μεταβείτε στη σελίδα Προφίλ, βρείτε την ενότητα Το πλάνο σας και κάντε κλικ στο Διαχείριση πλάνου για να αλλάξετε ή να ακυρώσετε τη συνδρομή σας."
        },
        "stuckSearch": {
          "q": "Η αναζήτησή μου είναι κολλημένη ή αργεί πολύ.",
          "a": "Σύνθετες σελίδες μπορεί να χρειαστούν έως 30 δευτερόλεπτα για φόρτωση. Εάν η αναζήτηση συνεχίζει να λήγει, δοκιμάστε τη μέθοδο μέσω προγράμματος περιήγησης ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη."
        }
      }
    },
    "about": {
      "heroHeadingPrefix": "Πιστεύουμε ότι όλοι αξίζουν",
      "heroHeadingSpan": "την ίδια προσφορά.",
      "heroSubheading": "Το CahooTravel γεννήθηκε από μια απλή απογοήτευση — το ίδιο δωμάτιο ξενοδοχείου κοστίζει διαφορετικά ποσά ανάλογα με το πού στον κόσμο αναζητάτε. Δημιουργήσαμε το εργαλείο που θέλαμε να υπάρχει.",
      "storyHeading": "Η ιστορία",
      "storyP1": "Ξεκίνησε με μια κράτηση. Ένας φίλος στις ΗΠΑ πλήρωσε €40 λιγότερο από εμάς για το ίδιο ακριβώς δωμάτιο την ίδια ακριβώς νύχτα. Ίδια πλατφόρμα. Διαφορετική τιμή. Αυτό δεν ήταν σωστό.",
      "storyP2": "Αρχίσαμε να διερευνούμε. Αποδεικνύεται ότι οι περισσότερες μεγάλες πλατφόρμες κράτησης χρησιμοποιούν γεωγραφική τιμολόγηση — εμφανίζουν διαφορετικές τιμές με βάση την τοποθεσία, τη συσκευή και το ιστορικό περιήγησής σας. Δεν είναι παράνομο, αλλά δεν είναι δίκαιο.",
      "storyP3": "Έτσι δημιουργήσαμε το CahooTravel. Ένα εργαλείο που αναζητά αθόρυβα σε πλατφόρμες και τοποθεσίες, βρίσκει την πραγματικά καλύτερη τιμή και τη φέρνει μπροστά σας — χωρίς δεσμεύσεις.",
      "statPlatformsLabel": "Πλατφόρμες υπό παρακολούθηση",
      "statPlatformsDetail": "Booking, Airbnb, Expedia και άλλες",
      "statSavedLabel": "Εξοικονομήθηκε για τους χρήστες μας",
      "statSavedDetail": "Και μόλις ξεκινάμε",
      "statTravellersLabel": "Ταξιδιώτες που χρησιμοποιούν την υπηρεσία",
      "statTravellersDetail": "Αυξάνεται κάθε εβδομάδα",
      "valuesHeading": "Τι υποστηρίζουμε",
      "ctaHeading": "Έτοιμοι να σταματήσετε να υπερπληρώνετε;",
      "ctaBody": "Γίνετε μέλος περισσότερων από 1.000 ταξιδιωτών που ήδη εξοικονομούν με κάθε αναζήτηση.",
      "ctaButton": "Ξεκινήστε να εξοικονομείτε δωρεάν",
      "values": {
        "transparency": {
          "title": "Διαφάνεια",
          "description": "Σας δείχνουμε ακριβώς από πού προέρχεται η διαφορά τιμής — χωρίς κρυφές προσαυξήσεις, χωρίς σκοτεινές τακτικές."
        },
        "fairness": {
          "title": "Δικαιοσύνη",
          "description": "Όλοι αξίζουν να πληρώνουν την ίδια τιμή για το ίδιο δωμάτιο, ανεξάρτητα από το πού αναζητούν."
        },
        "simplicity": {
          "title": "Απλότητα",
          "description": "Μία αναζήτηση. Κάθε πλατφόρμα. Η καλύτερη προσφορά για εσάς — χωρίς tabs, χωρίς υπολογιστικά φύλλα."
        }
      }
    },
    "howItWorks": {
      "heading": "Πώς λειτουργεί το CahooTravel",
      "subheading": "Βρείτε την πραγματικά καλύτερη τιμή για την επόμενη διαμονή σας σε πέντε απλά βήματα — χωρίς υπολογιστικά φύλλα, χωρίς εναλλαγή tabs.",
      "faqHeading": "Συχνές ερωτήσεις",
      "ctaHeading": "Έτοιμοι να το δοκιμάσετε;",
      "ctaBody": "Η πρώτη σας αναζήτηση χρειάζεται λιγότερο από 30 δευτερόλεπτα.",
      "ctaButton": "Ξεκινήστε να εξοικονομείτε δωρεάν",
      "steps": {
        "01": {
          "number": "01",
          "title": "Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό",
          "description": "Εγγραφείτε σε δευτερόλεπτα με το email σας ή τον λογαριασμό σας Google. Δεν απαιτείται πιστωτική κάρτα για να ξεκινήσετε.",
          "detail": "Ο λογαριασμός σας μάς επιτρέπει να εξατομικεύουμε τις αναζητήσεις σας, να αποθηκεύουμε τα αγαπημένα σας αποτελέσματα και να ρυθμίζουμε ειδοποιήσεις τιμών για διαδρομές που σας ενδιαφέρουν."
        },
        "02": {
          "number": "02",
          "title": "Βρείτε το δωμάτιό σας και επικολλήστε τον σύνδεσμο",
          "description": "Μεταβείτε σε οποιαδήποτε υποστηριζόμενη πλατφόρμα κράτησης — Booking.com, Airbnb, Expedia και άλλες — βρείτε το δωμάτιο που θέλετε με τις ημερομηνίες σας, στη συνέχεια αντιγράψτε το URL και επικολλήστε το στο CahooTravel.",
          "detail": "Εσείς ελέγχετε ποιο κατάλυμα και ποιες ημερομηνίες θέλετε. Το CahooTravel χρησιμοποιεί τον σύνδεσμό σας για να εντοπίσει την ακριβή καταχώρηση και να αναζητήσει τη φθηνότερη διαθέσιμη τιμή για αυτό το συγκεκριμένο δωμάτιο σε περιοχές και πλατφόρμες."
        },
        "03": {
          "number": "03",
          "title": "Βρίσκουμε την καλύτερη τιμή για αυτό ακριβώς το δωμάτιο",
          "description": "Το CahooTravel παίρνει τον σύνδεσμό σας και αναζητά αυτή τη συγκεκριμένη καταχώρηση σε διαφορετικές περιοχές και πλαίσια αναζήτησης — αποκαλύπτοντας εκδόσεις με γεωγραφική τιμολόγηση που δεν θα βλέπατε ποτέ από το δικό σας πρόγραμμα περιήγησης.",
          "detail": "Η αναζήτηση σε πολλαπλές πλατφόρμες και στις 23 υποστηριζόμενες τοποθεσίες έρχεται σύντομα ως premium χαρακτηριστικό. Προς το παρόν, επικεντρωνόμαστε στο να σας παρέχουμε την καλύτερη διαθέσιμη τιμή για το ακριβές δωμάτιο που ήδη βρήκατε."
        },
        "04": {
          "number": "04",
          "title": "Δείτε την πραγματικά καλύτερη τιμή",
          "description": "Τα αποτελέσματα κατατάσσονται ανά συνολική τιμή, δείχνοντάς σας πού να κάνετε κράτηση και πόσο εξοικονομείτε σε σχέση με την πιο ακριβή επιλογή.",
          "detail": "Σας εμφανίζουμε την πλατφόρμα πηγής για κάθε αποτέλεσμα ώστε να μπορείτε να κάνετε κράτηση απευθείας — δεν προσθέτουμε ποτέ δική μας προσαύξηση."
        },
        "05": {
          "number": "05",
          "title": "Κάντε κράτηση απευθείας και εξοικονομήστε",
          "description": "Κάντε κλικ στην πλατφόρμα που προσφέρει την καλύτερη προσφορά και κάντε κράτηση όπως συνήθως. Η εξοικονόμηση είναι δική σας.",
          "detail": "Κερδίζουμε μια μικρή προμήθεια παραπομπής από την πλατφόρμα — ποτέ από εσάς. Η τιμή σας είναι πάντα ακριβώς αυτή που εμφανίζει η πλατφόρμα."
        }
      },
      "faqs": {
        "freeToUse": {
          "q": "Είναι δωρεάν η χρήση του CahooTravel;",
          "a": "Το βασικό πλάνο είναι εντελώς δωρεάν. Μπορείτε να αναζητάτε, να συγκρίνετε τιμές και να κάνετε κρατήσεις χωρίς να πληρώνετε τίποτα. Τα επί πληρωμή πλάνα ξεκλειδώνουν χαρακτηριστικά όπως ειδοποιήσεις τιμών, αποθηκευμένες αναζητήσεις και αποτελέσματα προτεραιότητας."
        },
        "whyPricesDiffer": {
          "q": "Γιατί οι τιμές διαφέρουν ανά χώρα;",
          "a": "Οι μεγάλες πλατφόρμες κράτησης χρησιμοποιούν γεωγραφική τιμολόγηση — εμφανίζουν διαφορετικές τιμές ανάλογα με το πού αναζητάτε. Ένας χρήστης στη Γερμανία μπορεί να βλέπει διαφορετική τιμή για το ίδιο δωμάτιο από έναν χρήστη στις ΗΠΑ. Το CahooTravel βρίσκει τη φθηνότερη έκδοση κάθε καταχώρησης."
        },
        "whyDifferentPrices": {
          "q": "Γιατί οι τιμές διαφέρουν ανά χώρα;",
          "a": "Οι μεγάλες πλατφόρμες κράτησης χρησιμοποιούν γεωγραφική τιμολόγηση — εμφανίζουν διαφορετικές τιμές ανάλογα με το πού αναζητάτε. Ένας χρήστης στη Γερμανία μπορεί να βλέπει διαφορετική τιμή για το ίδιο δωμάτιο από έναν χρήστη στις ΗΠΑ. Το CahooTravel βρίσκει τη φθηνότερη έκδοση κάθε καταχώρησης."
        },
        "noFees": {
          "q": "Προσθέτετε επιπλέον χρεώσεις στην τιμή κράτησης;",
          "a": "Ποτέ. Σας παραπέμπουμε απευθείας στην πλατφόρμα κράτησης και η τιμή που βλέπετε είναι ακριβώς αυτή που πληρώνετε εκεί. Κερδίζουμε αμοιβή παραπομπής από την πλατφόρμα, όχι από εσάς."
        },
        "platformsSupported": {
          "q": "Ποιες πλατφόρμες υποστηρίζετε;",
          "a": "Υποστηρίζουμε επί του παρόντος 23 πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένων των Booking.com, Expedia, Hotels.com, Airbnb, Agoda, Trip.com, VRBO, Hostelworld, MakeMyTrip και άλλων. Επικολλήστε έναν σύνδεσμο από οποιαδήποτε από αυτές και θα βρούμε την καλύτερη τιμή. Η αναζήτηση μεταξύ πλατφορμών (εύρεση του ίδιου δωματίου σε όλες τις τοποθεσίες ταυτόχρονα) έρχεται σύντομα ως premium χαρακτηριστικό."
        },
        "dataSafe": {
          "q": "Είναι ασφαλή τα δεδομένα μου;",
          "a": "Ναι. Αποθηκεύουμε μόνο το email σας και το ιστορικό αναζήτησης για να υποστηρίξουμε τα χαρακτηριστικά του λογαριασμού σας. Δεν πωλούμε ποτέ τα δεδομένα σας ούτε τα κοινοποιούμε σε πλατφόρμες κράτησης."
        }
      }
    },
    "contact": {
      "heading": "Επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεών μας",
      "body1": "Μάθετε πώς το CahooTravel μπορεί να βοηθήσει την επιχείρησή σας να βελτιστοποιήσει τις κρατήσεις ταξιδιών και να μειώσει το κόστος.",
      "body2": "Επικοινωνώντας με την ομάδα μας, μπορείτε να περιμένετε ότι θα:",
      "bullets": {
        "understand": "Κατανοήσουμε τις τρέχουσες διαδικασίες κράτησης ταξιδιών σας",
        "explore": "Εξερευνήσουμε πώς το CahooTravel μπορεί να βελτιώσει δραστικά τη ροή εργασίας της ομάδας σας",
        "determine": "Καθορίσουμε το ιδανικό πλάνο CahooTravel και συζητήσουμε τις επιλογές τιμολόγησης",
        "answer": "Απαντήσουμε σε οποιεσδήποτε επιπλέον, συγκεκριμένες ερωτήσεις έχετε"
      },
      "immediateSupport": "Αναζητάτε άμεση υποστήριξη;",
      "salesEmailPrefix": "Για πωλήσεις, στείλτε email στο",
      "faqLinkPrefix": "Για τεχνική βοήθεια, δείτε τις",
      "faqLink": "Συχνές ερωτήσεις",
      "form": {
        "firstName": "Όνομα:",
        "lastName": "Επώνυμο:",
        "workEmail": "Εταιρική διεύθυνση email:",
        "phoneNumber": "Αριθμός τηλεφώνου:",
        "companyName": "Επωνυμία εταιρείας:",
        "country": "Χώρα:",
        "companySize": "Μέγεθος εταιρείας:",
        "potentialUsers": "Πιθανοί χρήστες:",
        "helpWith": "Πώς μπορεί η ομάδα πωλήσεών μας να σας βοηθήσει;",
        "productOfInterest": "Κύριο προϊόν ενδιαφέροντος",
        "message": "Μήνυμα:",
        "messagePlaceholder": "Ενημερώστε μας για οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία σχετική με τις επιχειρηματικές σας ανάγκες",
        "privacyNotice": "Υποβάλλοντας αυτή τη φόρμα, εξουσιοδοτώ το CahooTravel να επικοινωνεί μαζί μου σχετικά με προσφορές προϊόντων, υπηρεσίες, εκδηλώσεις και άλλο υλικό μάρκετινγκ. Μπορώ να διαγραφώ ανά πάσα στιγμή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την {privacyLink}.",
        "privacyLink": "Πολιτική απορρήτου",
        "submit": "Επικοινωνία με Πωλήσεις",
        "successAlert": "Ευχαριστούμε! Η ομάδα πωλήσεών μας θα επικοινωνήσει μαζί σας σύντομα."
      }
    },
    "partners": {
      "heroHeading": "Γίνετε affiliate εταίρος του CahooTravel",
      "heroHeadingSpan": "affiliate εταίρος.",
      "heroSubheading": "Βοηθήστε τους ταξιδιώτες να εξοικονομούν χρήματα σε διαμονή — και κερδίστε προμήθεια κάθε φορά που το κάνουν. Το πρόγραμμα affiliate μας είναι ανοιχτό σε δημιουργούς, επιχειρήσεις και πλατφόρμες κάθε μεγέθους.",
      "audienceHeading": "Για ποιους είναι;",
      "benefitsHeading": "Τι κερδίζετε",
      "stepsHeading": "Πώς λειτουργεί",
      "ctaHeading": "Έτοιμοι να συνεργαστείτε μαζί μας;",
      "ctaBody": "Οι αιτήσεις χρειάζονται λιγότερο από 2 λεπτά. Απαντάμε εντός 48 ωρών.",
      "ctaButton": "Υποβολή αίτησης μέσω φόρμας επικοινωνίας →",
      "audience": {
        "contentCreators": {
          "title": "Δημιουργοί περιεχομένου και bloggers",
          "description": "Ταξιδιωτικοί bloggers, YouTubers και influencers που γράφουν ή μιλούν για ταξιδιωτικές προσφορές, εξοικονόμηση χρημάτων ή συμβουλές κράτησης. Μοιραστείτε τον σύνδεσμο affiliate σας και κερδίστε κάθε φορά που ένας αναγνώστης εγγράφεται ή αναζητά.",
          "fit": "Εξαιρετικά κατάλληλο αν δημιουργείτε περιεχόμενο γύρω από ταξίδια, προϋπολογισμό ή εύρεση προσφορών."
        },
        "travelAgencies": {
          "title": "Ταξιδιωτικά πρακτορεία και σύμβουλοι",
          "description": "Ανεξάρτητοι ταξιδιωτικοί πράκτορες και σύμβουλοι που βοηθούν πελάτες να κάνουν κρατήσεις διαμονής. Συστήστε το CahooTravel στους πελάτες σας και κερδίστε προμήθεια κάθε φορά που βρίσκουν καλύτερη προσφορά μέσω του συνδέσμου σας.",
          "fit": "Εξαιρετικά κατάλληλο αν βοηθάτε άλλους να σχεδιάζουν και να κάνουν κρατήσεις ταξιδιών τους."
        },
        "appOwners": {
          "title": "Ιδιοκτήτες εφαρμογών και ιστοτόπων",
          "description": "Προγραμματιστές ή εκδότες με υπάρχον κοινό — ταξιδιωτικές εφαρμογές, ιστότοποι σύγκρισης, ενημερωτικά δελτία προσφορών ή οποιοδήποτε προϊόν με χρήστες που κάνουν κρατήσεις διαμονής.",
          "fit": "Εξαιρετικά κατάλληλο αν έχετε επισκεψιμότητα από ανθρώπους που αναζητούν διαμονή."
        },
        "studentCommunities": {
          "title": "Κοινότητες φοιτητών και εκπατρισμένων",
          "description": "Φόρουμ, servers Discord, ομάδες Facebook ή ενημερωτικά δελτία εστιασμένα σε φοιτητές στο εξωτερικό, ψηφιακούς νομάδες ή εκπατρισμένους. Το κοινό σας αναζητά ήδη ενεργά οικονομικές διαμονές.",
          "fit": "Εξαιρετικά κατάλληλο αν η κοινότητά σας ταξιδεύει συχνά με περιορισμένο προϋπολογισμό."
        }
      },
      "benefits": {
        "recurringCommission": {
          "title": "Επαναλαμβανόμενη προμήθεια",
          "description": "Κερδίστε ένα ποσοστό από κάθε επιτυχημένη συνδρομή ή κράτηση που γίνεται μέσω του συνδέσμου παραπομπής σας — όχι μόνο μία φορά, αλλά για όλη τη διάρκεια ζωής του πελάτη."
        },
        "realTimeDashboard": {
          "title": "Πίνακας ελέγχου σε πραγματικό χρόνο",
          "description": "Παρακολουθήστε τα κλικ, τις εγγραφές και τα κέρδη σας σε ένα ζωντανό πίνακα συνεργατών. Πλήρης διαφάνεια, χωρίς κρυφές μετρήσεις."
        },
        "readyMadeAssets": {
          "title": "Έτοιμα υλικά",
          "description": "Banners, πρότυπα κειμένων και εργαλεία συνδέσμων ώστε να ξεκινήσετε την προώθηση χωρίς να δημιουργήσετε τίποτα από το μηδέν."
        },
        "dedicatedSupport": {
          "title": "Αποκλειστική υποστήριξη",
          "description": "Ένα πραγματικό άτομο για να σας βοηθήσει να βελτιστοποιήσετε τις καμπάνιες σας, να απαντήσει στις ερωτήσεις σας και να διασφαλίσει ότι η συνεργασία σας αποδίδει."
        }
      },
      "steps": {
        "apply": {
          "title": "Υποβολή αίτησης",
          "description": "Συμπληρώστε τη σύντομη φόρμα με το όνομά σας, την πλατφόρμα και το μέγεθος του κοινού σας. Εξετάζουμε όλες τις αιτήσεις εντός 48 ωρών."
        },
        "getApproved": {
          "title": "Λάβετε έγκριση",
          "description": "Μόλις εγκριθείτε, θα λάβετε τον μοναδικό σύνδεσμο affiliate σας και πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου συνεργατών."
        },
        "shareAndEarn": {
          "title": "Μοιραστείτε και κερδίστε",
          "description": "Ξεκινήστε να προωθείτε το CahooTravel στο κοινό σας. Κάθε αξιόλογη εγγραφή και συνδρομή σάς αποφέρει προμήθεια."
        }
      }
    },
    "platforms": {
      "heading": "Υποστηριζόμενες πλατφόρμες",
      "subheading": "Επικολλήστε έναν σύνδεσμο από οποιαδήποτε από αυτές τις {totalCount} πλατφόρμες και το CahooTravel θα βρει την καλύτερη διαθέσιμη τιμή για αυτό ακριβώς το δωμάτιο.",
      "comingSoonHeading": "Περισσότερες πλατφόρμες σύντομα",
      "comingSoonBody": "Προσθέτουμε συνεχώς νέες πλατφόρμες. Η αναζήτηση μεταξύ πλατφορμών — εύρεση του ίδιου δωματίου σε όλες τις {totalCount} τοποθεσίες ταυτόχρονα — έρχεται ως premium χαρακτηριστικό.",
      "ctaHeading": "Έτοιμοι να βρείτε την καλύτερη τιμή;",
      "ctaBody": "Επικολλήστε έναν σύνδεσμο από οποιαδήποτε από τις παραπάνω πλατφόρμες και θα αναλάβουμε εμείς τα υπόλοιπα.",
      "ctaButton": "Ξεκινήστε να εξοικονομείτε δωρεάν",
      "categories": {
        "globalHotels": {
          "name": "Παγκόσμιες πλατφόρμες ξενοδοχείων",
          "description": "Οι μεγαλύτερες πλατφόρμες κράτησης διαθέσιμες παγκοσμίως."
        },
        "rentalsAlternative": {
          "name": "Ενοικιάσεις και εναλλακτικές διαμονές",
          "description": "Διαμερίσματα, βίλες, καλύβες και μοναδικά καταλύματα."
        },
        "rentals": {
          "name": "Ενοικιάσεις και εναλλακτικές διαμονές",
          "description": "Διαμερίσματα, βίλες, καλύβες και μοναδικά καταλύματα."
        },
        "hostels": {
          "name": "Ξενώνες νεότητας",
          "description": "Οικονομικές διαμονές για μεμονωμένους ταξιδιώτες και ομάδες."
        },
        "regional": {
          "name": "Περιφερειακές πλατφόρμες",
          "description": "Δημοφιλείς πλατφόρμες κράτησης σε Ασία και αναδυόμενες αγορές."
        }
      }
    },
    "countries": {
      "heading": "Υποστηριζόμενες χώρες",
      "subheading": "Συγκρίνετε τιμές ξενοδοχείων και καταλυμάτων όπως εμφανίζονται σε επισκέπτες από {count} χώρες. Επιλέξτε οποιαδήποτε χώρα κατά την εκτέλεση αναζήτησης για να δείτε την τοπική τιμή.",
      "searchPlaceholder": "Αναζήτηση χωρών…",
      "noResults": "Καμία χώρα δεν ταιριάζει με \"{query}\"."
    },
    "security": {
      "heading": "Ασφάλεια",
      "subheading": "Λαμβάνουμε σοβαρά υπόψη την ασφάλεια του λογαριασμού και των δεδομένων σας. Ορίστε μια ξεκάθαρη επισκόπηση του τρόπου προστασίας σας.",
      "sections": {
        "accountSecurity": {
          "icon": "🔐",
          "title": "Ασφάλεια λογαριασμού",
          "items": {
            "passwordHashing": {
              "heading": "Κατακερματισμός κωδικών",
              "detail": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν αποθηκεύονται ποτέ σε απλό κείμενο. Χρησιμοποιούμε bcrypt με υψηλό συντελεστή εργασίας για κατακερματισμό όλων των κωδικών πριν την αποθήκευση."
            },
            "jsonWebTokens": {
              "heading": "JSON Web Tokens",
              "detail": "Ο έλεγχος ταυτότητας διαχειρίζεται μέσω βραχύβιων υπογεγραμμένων JWT. Τα tokens επαληθεύονται σε κάθε αίτηση και δεν μπορούν να παραποιηθούν."
            },
            "googleOauth": {
              "heading": "Google OAuth",
              "detail": "Η σύνδεση μέσω Google χρησιμοποιεί την επίσημη ροή OAuth 2.0. Δεν βλέπουμε ούτε αποθηκεύουμε τον κωδικό σας Google."
            },
            "rateLimitedLogin": {
              "heading": "Σύνδεση με περιορισμό ρυθμού",
              "detail": "Επαναλαμβανόμενες αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης ενεργοποιούν αυτόματο περιορισμό ρυθμού και προσωρινούς αποκλεισμούς IP για αποτροπή επιθέσεων brute-force."
            }
          }
        },
        "dataInTransit": {
          "icon": "🌐",
          "title": "Δεδομένα κατά τη μεταφορά",
          "items": {
            "httpsEverywhere": {
              "heading": "HTTPS παντού",
              "detail": "Όλη η επικοινωνία μεταξύ του προγράμματος περιήγησής σας και του CahooTravel κρυπτογραφείται με TLS. Επιβάλλουμε HTTPS και απορρίπτουμε συνδέσεις HTTP."
            },
            "secureHeaders": {
              "heading": "Ασφαλείς κεφαλίδες",
              "detail": "Ορίζουμε αυστηρές κεφαλίδες ασφαλείας σε κάθε απόκριση — συμπεριλαμβανομένων HSTS, X-Frame-Options, X-Content-Type-Options και CSP — για προστασία από κοινές επιθέσεις ιστού."
            },
            "corsPolicy": {
              "heading": "Πολιτική CORS",
              "detail": "Τα αιτήματα διαφορετικής προέλευσης περιορίζονται στους δικούς μας τομείς. Ιστότοποι τρίτων δεν μπορούν να κάνουν αυθεντικοποιημένα αιτήματα εκ μέρους σας."
            }
          }
        },
        "dataStorage": {
          "icon": "🗄️",
          "title": "Αποθήκευση δεδομένων",
          "items": {
            "minimalDataCollection": {
              "heading": "Ελάχιστη συλλογή δεδομένων",
              "detail": "Αποθηκεύουμε μόνο ό,τι είναι απαραίτητο: τη διεύθυνση email σας, τον κατακερματισμένο κωδικό και το ιστορικό αναζήτησης. Δεν αποθηκεύουμε στοιχεία κάρτας πληρωμής — η χρέωση διαχειρίζεται από επεξεργαστή συμβατό με PCI."
            },
            "noSellingOfData": {
              "heading": "Χωρίς πώληση δεδομένων",
              "detail": "Δεν πουλάμε, ενοικιάζουμε ούτε μοιραζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα με τρίτους για σκοπούς μάρκετινγκ. Τέλεια."
            },
            "sessionIsolation": {
              "heading": "Απομόνωση συνεδριών",
              "detail": "Κάθε proxy-συνεδρία εκτελείται σε απομονωμένο πλαίσιο προγράμματος περιήγησης. Τα cookies, το localStorage και τα δεδομένα συνεδρίας ενός χρήστη δεν είναι ποτέ προσβάσιμα από άλλον."
            }
          }
        },
        "infrastructure": {
          "icon": "🛡️",
          "title": "Υποδομή",
          "items": {
            "ddosProtection": {
              "heading": "Προστασία DDoS",
              "detail": "Η υποδομή μας περιλαμβάνει περιορισμό ρυθμού από πλευράς διακομιστή και ρύθμιση σε επίπεδο IP για απορρόφηση και μετριασμό κίνησης άρνησης υπηρεσίας."
            },
            "dependencyHygiene": {
              "heading": "Υγιεινή εξαρτήσεων",
              "detail": "Ελέγχουμε τακτικά τις εξαρτήσεις τρίτων και εφαρμόζουμε αμέσως ενημερώσεις κώδικα ασφαλείας. Το stack μας διατηρείται ενημερωμένο."
            },
            "monitoringAlerting": {
              "heading": "Παρακολούθηση και ειδοποιήσεις",
              "detail": "Η αυτοματοποιημένη παρακολούθηση εξετάζει ασυνήθιστα μοτίβα κίνησης, αυξήσεις σφαλμάτων και ανωμαλίες ελέγχου ταυτότητας. Ειδοποιούμαστε αμέσως αν κάτι φαίνεται ύποπτο."
            }
          }
        }
      },
      "disclosureHeading": "Βρήκατε μια ευπάθεια;",
      "disclosureBody": "Καλωσορίζουμε την υπεύθυνη γνωστοποίηση. Αν βρήκατε ζήτημα ασφαλείας, επικοινωνήστε μαζί μας ιδιωτικά πριν το δημοσιοποιήσετε. Θα το διερευνήσουμε άμεσα, θα σας κρατάμε ενήμερους και θα σας αναγνωρίσουμε για την εύρεση αν το επιθυμείτε.",
      "disclosureCta": "Αναφορά ευπάθειας →",
      "footerNote": "Τελευταία αναθεώρηση: Απρίλιος 2026. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη διαχείριση δεδομένων, δείτε την",
      "footerNoteLink": "Πολιτική απορρήτου"
    },
    "privacy": {
      "heading": "Πολιτική απορρήτου",
      "subheading": "Κρατάμε αυτό σύντομο και απλό. Ορίστε ακριβώς ποια δεδομένα συλλέγουμε, γιατί τα συλλέγουμε και τι κάνουμε με αυτά.",
      "sections": {
        "whoWeAre": {
          "title": "Ποιοι είμαστε",
          "content": {
            "body": "Το CahooTravel είναι μια υπηρεσία σύγκρισης τιμών ταξιδιών που βοηθά τους χρήστες να βρίσκουν τις καλύτερες διαθέσιμες τιμές για διαμονή αναζητώντας σε περιοχές και πλατφόρμες κράτησης. Οι αναφορές σε «εμείς», «ημών» ή «δικό μας» σε αυτή την πολιτική αναφέρονται στο CahooTravel."
          }
        },
        "whatDataWeCollect": {
          "title": "Ποια δεδομένα συλλέγουμε",
          "content": {
            "accountInformation": {
              "heading": "Πληροφορίες λογαριασμού",
              "body": "Όταν δημιουργείτε λογαριασμό, συλλέγουμε τη διεύθυνση email σας και έναν κατακερματισμένο κωδικό πρόσβασης (ή, αν χρησιμοποιείτε Google Sign-In, ένα αναγνωριστικό λογαριασμού Google). Δεν αποθηκεύουμε ποτέ τον κωδικό σας Google."
            },
            "searchHistory": {
              "heading": "Ιστορικό αναζήτησης",
              "body": "Αποθηκεύουμε τους συνδέσμους και τα ερωτήματα αναζήτησης που υποβάλλετε ώστε να εμφανίζουμε τις πρόσφατες αναζητήσεις σας και, στα επί πληρωμή πλάνα, να ρυθμίζουμε ειδοποιήσεις τιμών. Μπορείτε να διαγράψετε το ιστορικό αναζήτησής σας ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας."
            },
            "usageData": {
              "heading": "Δεδομένα χρήσης",
              "body": "Συλλέγουμε ανώνυμα, συγκεντρωτικά δεδομένα για τον τρόπο χρήσης της πλατφόρμας — προβολές σελίδων, αλληλεπιδράσεις χαρακτηριστικών και αναφορές σφαλμάτων — για βελτίωση του προϊόντος. Αυτά τα δεδομένα δεν μπορούν να συνδεθούν με μεμονωμένους χρήστες."
            },
            "cookies": {
              "heading": "Cookies",
              "body": "Χρησιμοποιούμε cookies για διαχείριση συνεδριών, ασφάλεια (προστασία CSRF) και προαιρετική αναλυτική και αποθήκευση προτιμήσεων. Μπορείτε να διαχειρίζεστε τις προτιμήσεις cookies σας ανά πάσα στιγμή."
            }
          }
        },
        "howWeUseYourData": {
          "title": "Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας",
          "content": {
            "operateService": {
              "heading": "Για τη λειτουργία της υπηρεσίας",
              "body": "Το email σας και το ιστορικό αναζήτησης χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο ταυτότητας του λογαριασμού σας, εμφάνιση των αποθηκευμένων αναζητήσεών σας και παροχή ειδοποιήσεων τιμών που έχετε επιλέξει."
            },
            "communicate": {
              "heading": "Για επικοινωνία μαζί σας",
              "body": "Μπορεί να στέλνουμε συναλλακτικά email όπως επιβεβαιώσεις λογαριασμού, επαναφορές κωδικού και ειδοποιήσεις τιμών. Δεν στέλνουμε email μάρκετινγκ χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας."
            },
            "improvePlatform": {
              "heading": "Για βελτίωση της πλατφόρμας",
              "body": "Συγκεντρωτικά, ανωνυμοποιημένα δεδομένα χρήσης μάς βοηθούν να κατανοούμε ποια χαρακτηριστικά είναι χρήσιμα και πού αντιμετωπίζουν προβλήματα οι χρήστες. Κανένας μεμονωμένος χρήστης δεν αναγνωρίζεται σε αυτή την ανάλυση."
            }
          }
        },
        "whatWeDoNotDo": {
          "title": "Τι δεν κάνουμε",
          "content": {
            "noSellData": {
              "heading": "Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας",
              "body": "Δεν πουλάμε, ενοικιάζουμε ούτε μοιραζόμαστε τα προσωπικά σας στοιχεία με τρίτους για σκοπούς μάρκετινγκ ή διαφήμισης."
            },
            "noPaymentDetails": {
              "heading": "Δεν αποθηκεύουμε στοιχεία πληρωμής",
              "body": "Η χρέωση διαχειρίζεται εξ ολοκλήρου από τον επεξεργαστή πληρωμών συμβατό με PCI. Δεν βλέπουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ τον αριθμό κάρτας, το CVV ή τα τραπεζικά σας στοιχεία."
            },
            "noShareWithPlatforms": {
              "heading": "Δεν κοινοποιούμε σε πλατφόρμες κράτησης",
              "body": "Όταν κάνετε κλικ για μετάβαση σε πλατφόρμα κράτησης, η πλατφόρμα αυτή υπόκειται στη δική της πολιτική απορρήτου. Δεν διαβιβάζουμε τα στοιχεία του λογαριασμού σας στο CahooTravel σε κανένα ιστότοπο κράτησης."
            }
          }
        },
        "dataRetention": {
          "title": "Διατήρηση δεδομένων",
          "content": {
            "body": "Διατηρούμε τα δεδομένα λογαριασμού σας για όσο χρόνο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός. Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, αφαιρούμε τα προσωπικά σας δεδομένα εντός 30 ημερών, εκτός εάν απαιτείται από το νόμο να τα διατηρήσουμε για μεγαλύτερο διάστημα (για παράδειγμα, αρχεία χρέωσης)."
          }
        },
        "yourRights": {
          "title": "Τα δικαιώματά σας",
          "content": {
            "accessPortability": {
              "heading": "Πρόσβαση και φορητότητα",
              "body": "Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων που διατηρούμε για εσάς ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας."
            },
            "correction": {
              "heading": "Διόρθωση",
              "body": "Εάν τα δεδομένα που διατηρούμε για εσάς είναι ανακριβή, μπορείτε να τα ενημερώσετε από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας ή να μας ζητήσετε να τα διορθώσουμε."
            },
            "deletion": {
              "heading": "Διαγραφή",
              "body": "Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας και τα σχετικά δεδομένα ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας. Η διαγραφή είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί."
            },
            "objectionRestriction": {
              "heading": "Αντίρρηση και περιορισμός",
              "body": "Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε ή να περιορίσετε ορισμένους τύπους επεξεργασίας. Επικοινωνήστε μαζί μας για να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα."
            }
          }
        },
        "security": {
          "title": "Ασφάλεια",
          "content": {
            "body": "Λαμβάνουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων σας — συμπεριλαμβανομένης κρυπτογράφησης HTTPS, κατακερματισμένων κωδικών και ελέγχων πρόσβασης. Για πλήρη επισκόπηση των πρακτικών ασφαλείας μας, δείτε τη σελίδα Ασφάλεια."
          }
        },
        "changesToPolicy": {
          "title": "Αλλαγές σε αυτή την πολιτική",
          "content": {
            "body": "Μπορεί να ενημερώνουμε αυτή την πολιτική κατά καιρούς. Εάν κάνουμε ουσιαστικές αλλαγές, θα σας ειδοποιήσουμε μέσω email ή εμφανίζοντας ειδοποίηση στην πλατφόρμα πριν τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. Η ημερομηνία στο κάτω μέρος αυτής της σελίδας δείχνει πότε ενημερώθηκε τελευταία."
          }
        }
      },
      "contactHeading": "Ερωτήσεις ή αιτήματα;",
      "contactBody": "Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτή την πολιτική ή θέλετε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας στα δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας. Στοχεύουμε να απαντούμε εντός 5 εργάσιμων ημερών.",
      "contactCta": "Επικοινωνήστε μαζί μας →",
      "footerNote": "Τελευταία ενημέρωση: Απρίλιος 2026. Για λεπτομέρειες σχετικά με την προστασία του λογαριασμού σας, δείτε τη",
      "footerNoteLink": "σελίδα Ασφάλειας"
    },
    "cookies": {
      "heading": "Προτιμήσεις cookies",
      "subheading": "Χρησιμοποιούμε cookies για να διατηρούμε τη λειτουργία της πλατφόρμας, να θυμόμαστε τις ρυθμίσεις σας και να κατανοούμε πώς χρησιμοποιούν οι άνθρωποι το CahooTravel. Εσείς ελέγχετε — επιλέξτε παρακάτω αυτό που σας βολεύει.",
      "alwaysOn": "Πάντα ενεργό",
      "savePreferences": "Αποθήκευση προτιμήσεών μου",
      "acceptAll": "Αποδοχή όλων",
      "rejectOptional": "Απόρριψη προαιρετικών",
      "savedSuccess": "✓ Οι προτιμήσεις αποθηκεύτηκαν",
      "footerNote": "Οι προτιμήσεις σας αποθηκεύονται τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Η εκκαθάριση των δεδομένων προγράμματος περιήγησης θα τις επαναφέρει. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης δεδομένων, δείτε την",
      "footerNoteLink": "Πολιτική απορρήτου",
      "types": {
        "essential": {
          "name": "Απαραίτητα cookies",
          "description": "Απαιτούνται για τη λειτουργία της πλατφόρμας. Χειρίζονται τον έλεγχο ταυτότητας, τη διαχείριση συνεδριών και την ασφάλεια. Δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν.",
          "examples": {
            "sessionToken": "Token συνεδρίας",
            "csrfProtection": "Προστασία CSRF",
            "loginState": "Κατάσταση σύνδεσης"
          }
        },
        "functional": {
          "name": "Λειτουργικά cookies",
          "description": "Θυμούνται τις προτιμήσεις και ρυθμίσεις σας για βελτίωση της εμπειρίας σας — όπως ο προτιμώμενος κύκλος χρέωσης, οι αποθηκευμένες αναζητήσεις και οι ρυθμίσεις γλώσσας.",
          "examples": {
            "searchHistory": "Ιστορικό αναζήτησης",
            "billingPreference": "Προτίμηση χρέωσης",
            "uiPreferences": "Προτιμήσεις διεπαφής"
          }
        },
        "analytics": {
          "name": "Αναλυτικά cookies",
          "description": "Μας βοηθούν να κατανοούμε πώς οι επισκέπτες χρησιμοποιούν το CahooTravel ώστε να βελτιώνουμε το προϊόν. Όλα τα δεδομένα είναι ανώνυμα και συγκεντρωτικά — δεν παρακολουθούμε ποτέ μεμονωμένους χρήστες.",
          "examples": {
            "pageViews": "Προβολές σελίδων",
            "featureUsage": "Χρήση χαρακτηριστικών",
            "errorReports": "Αναφορές σφαλμάτων"
          }
        },
        "marketing": {
          "name": "Cookies μάρκετινγκ",
          "description": "Χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της αποτελεσματικότητας του προγράμματος affiliate μας και των συνδέσμων παραπομπής. Αν φτάσατε μέσω συνεργάτη, αυτό το cookie αποδίδει σωστά την επίσκεψή σας.",
          "examples": {
            "referralSource": "Πηγή παραπομπής",
            "campaignAttribution": "Απόδοση καμπάνιας"
          }
        }
      }
    },
    "support": {
      "heading": "Υποστήριξη",
      "subheading": "Χρειάζεστε βοήθεια; Περιηγηθείτε στις συνηθισμένες ερωτήσεις παρακάτω ή υποβάλετε ένα αίτημα και θα σας απαντήσουμε.",
      "commonQuestions": "Συνηθισμένες ερωτήσεις",
      "submitTicket": "Υποβολή αιτήματος",
      "ticketSubmitted": "Το αίτημα υποβλήθηκε",
      "ticketSuccessBody": "Λάβαμε το αίτημά σας και θα απαντήσουμε στο {email} εντός 1–2 εργάσιμων ημερών.",
      "submitAnother": "Υποβολή άλλου αιτήματος",
      "submittingAs": "Υποβολή ως",
      "categoryLabel": "Κατηγορία",
      "subjectLabel": "Θέμα",
      "subjectPlaceholder": "Περιγράψτε σύντομα το πρόβλημά σας",
      "messageLabel": "Μήνυμα",
      "messagePlaceholder": "Περιγράψτε αναλυτικά το πρόβλημά σας. Συμπεριλάβετε τυχόν URL ή μηνύματα σφάλματος αν σχετίζονται.",
      "submitButton": "Υποβολή αιτήματος",
      "submittingButton": "Υποβολή σε εξέλιξη…",
      "categories": {
        "searchNotReturning": "Η αναζήτηση δεν επιστρέφει αποτελέσματα",
        "incorrectPrice": "Λανθασμένη ή ελλιπής τιμή",
        "accountLogin": "Πρόβλημα λογαριασμού ή σύνδεσης",
        "billingSubscription": "Χρέωση ή συνδρομή",
        "featureRequest": "Αίτηση χαρακτηριστικού",
        "other": "Άλλο"
      },
      "faqs": {
        "searchNotReturning": {
          "q": "Γιατί η αναζήτησή μου δεν επιστρέφει αποτελέσματα;",
          "a": "Βεβαιωθείτε ότι επικολλάτε το πλήρες URL από μια υποστηριζόμενη πλατφόρμα (Booking.com, Airbnb, Expedia κ.λπ.) με ήδη επιλεγμένες ημερομηνίες. URL χωρίς ημερομηνίες ενδέχεται να μην επιστρέφουν τιμές."
        },
        "priceDiffers": {
          "q": "Η εμφανιζόμενη τιμή διαφέρει από αυτή που βλέπω στην πλατφόρμα.",
          "a": "Οι τιμές μπορεί να αλλάζουν σε πραγματικό χρόνο. Το αποτέλεσμα αντικατοπτρίζει την τιμή τη στιγμή της αναζήτησής σας. Δοκιμάστε να αναζητήσετε ξανά για να λάβετε την πιο πρόσφατη τιμή."
        },
        "compareCountries": {
          "q": "Μπορώ να συγκρίνω περισσότερες από μία χώρες ταυτόχρονα;",
          "a": "Ναι — τα επί πληρωμή πλάνα σάς επιτρέπουν να συγκρίνετε έως 3 χώρες ταυτόχρονα. Στο δωρεάν πλάνο, οι αναζητήσεις περιορίζονται σε μία χώρα."
        },
        "cancelPlan": {
          "q": "Πώς μπορώ να ακυρώσω ή να αλλάξω το πλάνο μου;",
          "a": "Μπορείτε να διαχειριστείτε τη συνδρομή σας από τη σελίδα Προφίλ. Για ακύρωση, μεταβείτε στο Προφίλ → Το πλάνο σας → Διαχείριση πλάνου."
        }
      }
    }
  }
}